PDA

Просмотр полной версии : Европейский ИНН


Алла
21.07.2004, 14:42
Европейский ИНН
Подскажите, как называется по-английски № отправителя груза, который стоит рядом с наименованием компании-отправителя в графе 2 EX-1.

****
21.07.2004, 14:50
Re:Европейский ИНН
а что именно интересует? дословный перевод или как он пишется в документах? если последнее,то просто INN

Алла
21.07.2004, 15:05
Re:Re:Европейский ИНН
Именно дословный перевод и в каком их документе он указывается, т.е. типа нашего Свидетельства о пост. на учет...

*****
21.07.2004, 15:21
Re:Re:Re:Европейский ИНН
на сколько я знаю ИНН требуется только на границе РФ,(при ввозе из стран бывшего СНГ и европейских стран) а в страннах бывшего СНГ он не требуется(кроме Белоруссии, где нужен УНН). Он нужен по-моему для счет-фактур и каких-то ж/д документов (СМГС или что-то в этом роде)там его можно найти

Алла
21.07.2004, 15:26
Re:Re:Re:Re:Европейский ИНН
Тем не менее, в EX-1 он всегда указывается

****
21.07.2004, 15:26
Re:Европейский ИНН
может так? ИНН- identification number of tax-payer

Алла
21.07.2004, 15:31
Re:Re:Европейский ИНН
Дословный перевод нашего названия на английский я могу сделать и сама, но возможно, что у них аналог нашего ИНН называется совсем иначе.
Спасибо за участие.

Людмила
21.07.2004, 16:30
Re:Европейский ИНН
Если я правильно понимаю то это VAT number

Молния
21.07.2004, 16:44
точно! (-)

Ken
22.07.2004, 10:46
Это регистрационный номер фирмы!!! (не путайте с VAT ) (-)

Finn
23.07.2004, 19:32
LY-tunnus = Regestration No = VAT Registered No = Tax No = ..... (-)

Finn
23.07.2004, 19:39
Как только не называют... Первые две буквы - страна регистрации, затем семь цифр, черточка и ещё одна цифра.
У моей фирмы, в регистрационных документах это называется VAT number (там же: Value added tax-liability = VAT-liable for business activity = Business ID)

Ken
26.07.2004, 09:52
Не согласен - переубедите.
Регистрационный номер - номер под которым фирма зарегистрирована, VAT номер - номер регистрации фирмы по налогу с оборота ( в России - НДС ), он может быть у фирмы а может и не быть, а регистрационный номер ( код ) есть всегда. Поправьте если считаете что не прав.

Finn
26.07.2004, 10:07
В Финляндии это одно и тоже. Открыл уже много фирм с нуля - то есть сам регистрировал и в Регистрационной палате, и в торговом регисторе и в налоговом органе. Номер только один! (-)

Ken
26.07.2004, 15:24
Без темы
Понятно. В Эстонии это два разных номера.

Levi
01.08.2004, 20:32
Re:Re:Re:Re:Re:Европейский ИНН
VAT reg.No