PDA

Просмотр полной версии : Срочно нужен юрист с таможенным уклоном.


Александр
10.08.2004, 09:59
Срочно нужен юрист с таможенным уклоном.
Для ведения дела АП нужен юрист, практикующий в сфере таможенного законодательства.

Автоторгсервис
10.08.2004, 12:20
Re:Срочно нужен юрист с таможенным уклоном.
ООО "ВИТ" Зибина Мария
346-57-97
329-36-91 В Питере
Vit_uk@mail.ru
Приезжала ко мне в Гродно ,работали по конфискации груза, очень умная девочка. Можешь сослатся на меня.
Это не реклама.

он
10.08.2004, 12:46
Re:Re:Срочно нужен юрист с таможенным уклоном.
Очень оригинально !!!
Прекрасно зная, как работает автоторг, при этом ссылаться на него
Это уже моветон, коллеги.

Неизвестный Автор
10.08.2004, 14:20
как работает автоторг
Эти Автоторги причастны к исчезновению ряда звёзд на небе, протуберанцам на Солнце и увеличению озоновой дыры на Земле. Кроме того, несколько миллионов лет назад они полностью уничтожили жизнь на Марсе
Также он наложил лапу на весь конфискант в Беларуси и потопил танкер Престиж (чтобы страховку получить)сволочь.

Автоторгсервис
10.08.2004, 19:37
И откуда "ОНО" знает?
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
« 10 декабря 2002 года»

Судья Октябрьского района г. Гродно Республики Беларусь Янковский В.Н., при секретарше Бекиш Е.Е., рассмотрев материал, поступивший от начальника Гродненской региональной таможни № 16-1284/2002 в отношении не установленного лица, о совершении им действий, предусмотренных ст.193-8 Кодекса Республики Беларусь об административных правонарушениях


УСТАНОВИЛ:

В протоколе об административном правонарушении указано, что 06 октября 2002 года на ПТО «Берестовица-2» к таможенному оформлению был предъявлен груз, перевозимый на автомобиле «Ивеко» госномер KI2220/4941KA, следовавший из Австрии в Российскую Федерацию. Фирма отправитель- «Ентерфекс Холдинг ЛТД». Фирма получатель - ООО «Дилайт-М», Россия, Московская область, Ленинский район, г. Видное.
Грузоперевозчиком в качестве товаросопроводительных документов на груз, перевозимый на вышеуказанном транспорте, были предъявлены: Книжка МДП № UX 36936207, ЦМР № 567819 от 30 сентября 2002 года, фактура № 365718 от 27 сентября 2002 года, где в графах « наименование товара» было указано, что в грузовом помещении автомобиля перемещается товар: металические кронштейны (скобы) в количестве 3.138 упаковок общим весом 20.996,9 кг брутто.
Во время досмотра грузового помещения автомобиля было установлено, что фактически в нем перемещается:
1) 1.479 упаковок ( 10 моделей) с кронштейнами для установки теле-видео-аудиоаппаратуры.
2) 1.659 упаковок ( 3.048 единиц, 12 моделей) с подставками для теле-видео- аудиоаппаратуры, комплектов подставок напольных, 15 штук подставок напольных, 2.838 штук подставок настенных.
То есть, 1659 упаковок ( 3.048 единиц, 12 моделей) с подставками для теле-видео-аудиоаппаратуры не были указаны в товаросопроводительных документах, что подтверждается заключением эксперта Гродненского отделения Белорусской торгово- промышленной палаты №1-651 от 08 октября 2002 года.
В судебном заседании установлено нижеследующее:
Из показаний представителя фирмы ООО «Дилайт-М» Калинкова О.В. следует, что в товаросопроводительных документах на груз правильно было указано название груза на английском языке, поэтому в данном случае при перемещении груза через таможенную границу Республики Беларусь отсутствует состав административного таможенного правонарушения.
Из показаний представителя Гродненской региональной таможни Гуреева В.С. следует, что в данном случае при перемещении указанного груза через таможенную границу Республики Беларусь имеется состав правонарушения, предусмотренного ст. 193-8 Кодекса Республики Беларусь об административных правонарушениях, поскольку в товаросопроводительных документах в совокупности код товара ТН ВЭД и коммерческое название груза не правильно указаны что является нарушением.
Из оглашенных и исследованных в судебном заседании показаний представителя фирмы ООО « Дилайт-М» Зибиной М.С. следует, что в данном случае нарушений при перемещении груза нет, поскольку перемещаемый груз соответствовал названию, указанному в товаросопроводительных документах.
Из оглашенной и исследованной в судебном заседании копии Книжки МДП № 36936207 следует, что на автомобиле № KI2220/4941KA перемещается 3.138 упаковок груза. В графе № 8 указано, что к данному документу прилагаются: инвойс № 365718 и ЦМР № 567819.
Из оглашенных и исследованных в судебном заседании копий инвойса № 365718, ЦМР № 567819 следует, что в адрес ООО « Дилайт-М» следует – 3.138 упаковок груза «metal brackets».
Из оглашенного и исследованного в судебном заседании перевода, проведенного переводчиком Волконовским Р.И. « Гродненского отделения Белорусской Торгово-промышленной палаты, на русский язык: « metal brackets», который переводится как: 1) металлический кронштейн, 2) металлический держатель, 3)металлическая полка, 4) металлическая скобка.
Из заключения эксперта Гродненского отделения Торгово-промышленной палаты № 1-651 от 08 октября 2002 года следует, что эксперту были предъявлены 22 модели подставок и кронштейнов, из них 7 настенных подставок для теле-видео-аудиоаппаратуры и 5 напольных подставок для теле-видео-аудиоаппаратуры, что не соответствует наименованию, указанному в ТСД, а также 10 кронштейнов для установки теле-видео-аппаратуры и бытовой техники, которые соответствуют наименованию указанному в ТСД.
Из заключений экспертизы Подольской торгово-промышленной палаты Российской Федерации № 088-01-00411 от 29 октября 2002 года и № 088-01-00404 от 22 октября 2002 года следует, что ООО « Дилайт-М» получила в свой адрес часть груза, следовавшего по : Книжке МДП № UX 36936207, ЦМР № 567819 от 30 сентября 2002 года, фактуре № 365718 от 27 сентября 2002 года.
Из оглашенных и исследованных в судебном заседании показаний свидетеля Руденко О.В., данных в судебном заседании 13 ноября 2002 года следует, что с учетом перевода товаросопроводительных документов на экспертизу было предъявлено –22 модели подставок и кронштейнов, из них 10 кронштейнов для установки теле-видео-аудиоаппаратуры и бытовой техники соответствовали наименованию указанному в ТСД, а 7 настенных подставок для теле-видео-аудиоаппаратуры и 5 напольных подставок для теле-видео-аудиоаппаратуры не соответствовали наименованию указанному в ТСД.
Из показаний переводчика Волконского Р.И. « Гродненского отделения Белорусской Торгово-промышленой палаты» следует, что при переводе товаросопроводительных документов он пользовался электронной версией переводчика, по переводу может пояснить, что указанное в товаросопроводительных документах название груза имеет много значений. В электронной версии переводчика перевод английского слова «brackets» не имеет значения как « подставка», однако по переводу «Англо-русского словаря» издательство ЗАО « Локид» 2002 год, а также «Англо-русского словаря» издательство «Русский Язык» 1984 год, указанное в товаросопроводительных документах на груз словосочетание «metal brackets» имеет одним из русских значений « металлическая подставка, металлическая подпорка».
Из представленного переводчиком Волконским Р.И. « Гродненского отделения Белорусской Торгово-промышленной палаты» письменного перевода данного словосочетания «metal brackets», следует, что одним из значений перевода данного словосочетания является « металлическая подставка».
Из оглашенных и исследованных в судебном заседании рекламных проспектов на изъятый груз, в русском значении перевода названия вещей значится , что они являются подставками.
Постановлением суда от 27 ноября 2002 года по данному делу была назначена экспертиза.
Из заключения эксперта Гродненского отделения Торгово-промышленной палаты № 810 от 02 декабря 2002 года следует, что экспертом осмотрены 7 настенных подставок и 5





напольных подставок для теле-видео-аудиоаппаратуры. С учетом того, что указанное в товаросопроводительных документах словосочетание “metal brakets”, имеет значение в русском языке «металлическая подставка», то предъявленный на экспертизу товар является «подставками напольными и подставками настенными» как указано в товаросопроводительных документах. Задержанный груз – «подставки напольные и подставки настенные» соответствуют наименованию, указанному в товаросопроводительных документах.
Таким образом, в судебном заседании установлено, что в данном случае перемещался груз, частью которого являлись «подставки напольные и подставки настенные» как это указано в товаросопроводительных документах.
Деление груза в части того, что они являются подставками напольными и настенными, не имеет значения по делу, поскольку это разновидность товара, не меняющая основную функцию товара.
При таких обстоятельствах, оценив собранные по делу доказательства в их совокупности, прихожу к выводу, что в данном случае, при перемещении вышеуказанного груза через таможенную границу Республики Беларусь отсутствует состав правонарушения, предусмотренного ст.193-8 Кодекса Республики Беларусь об административных правонарушениях, поскольку указанные в товаросопроводительных документах сведения о перемещаемом грузе соответствуют действительности, что полностью подтверждается заключением эксперта №1-810 от 02.12.2002года Гродненского отделения Белорусской Торгово-промышленной палаты, добытыми по делу доказательствами.
В связи с вышеуказанным производство по настоящему делу подлежит на основании п.1 ст.227 Кодекса Республики Беларусь об административных правонарушениях прекращению за отсутствием состава административного таможенного правонарушения. Изъятый груз необходимо вернуть по принадлежности.
На основании изложенного и руководствуясь ст.ст.261,262 Кодекса Республики Беларусь об административных правонарушениях
ПОСТАНОВИЛ
Производство по настоящему делу на основании п.1 ст.227 Кодекса Республики Беларусь об административных правонарушениях прекратить за отсутствием состава административного таможенного правонарушения.
Обязать Гродненскую региональную таможню возвратить задержанный груз-195 (сто девяносто пять ) комплектов подставок напольных, 15(пятнадцать) штук подставок напольных, 2838(две тысячи восемьсот тридцать восемь) штук подставок настенных- по принадлежности.
Постановление окончательное и обжалованию в порядке производства по делам об административных правонарушениях не подлежит.






Судья

Неизвестный Автор
11.08.2004, 00:19
Re:И откуда "ОНО" знает?
Так много слов, лишь для одного абзаца-

Из показаний представителя фирмы ООО «Дилайт-М» Калинкова О.В. следует, что в товаросопроводительных документах на груз правильно было указано название груза на английском языке, поэтому в данном случае при перемещении груза через таможенную границу Республики Беларусь отсутствует состав административного таможенного правонарушения.

Осталось проорать-ай браво Автоторг, ты знаешь аглицкий язык, со словарем, слов пару, в частности -"металл"!

Автоторгсервис
11.08.2004, 11:20
Re:Re:И откуда "ОНО" знает?
"ОНО" ну ты и дебил.
Я по английски ващее ни бум бум , для этого есть экспереты и переводчики.

Неизвестный Автор
11.08.2004, 12:04
Re:Re:Re:И откуда "ОНО" знает?
Похоже ты вобще, мало в чем бум-бум.

Finn
11.08.2004, 12:10
Re:Re:Re:Re:И откуда "ОНО" знает?
Когда мало профессионализма, люди переходят на оскорбления.

он
11.08.2004, 13:11
Re:Re:Re:Re:Re:И откуда "ОНО" знает?
Позвольте спросить , и кто же это здесь ПРОФЕССИОНАЛ ???
Автоторг, что ли ???
Нах...й такие профессионалы не нужны.

Лёха-911
11.08.2004, 13:18
Re:Re:Re:Re:Re:И откуда "ОНО" знает?
Золотые слова, Finn!!! Одобрям!

Самое забавное, ЛЮБОЙ топ заканчивается обливанием дерьмом друг друга и воплями: "Я крут!!!!!! У меня большой и длинныыыыыыййййй!!!! А вы все уроды работать не хотите....."

А если по теме, Александр, может объявку вывесить на vch.ru в "Для таможенников"? У продавцов номерных личек реорганизация, мож кто (из немногих толковых) и задумается о будущем;)

он
11.08.2004, 14:21
Re:Re:Re:Re:Re:Re:И откуда "ОНО" знает?
Осталось только тебя, финна и автоторга расцеловать прилюдно всем форумом в жопу, а на член всем вам повесить по звезде героя России ЗА ПРОФЕССИОНАЛИЗМ И УМЕНИЕ РАБОТАТЬ !!!
Профессионалы, мля.

ОЛЬГА
11.08.2004, 15:32
Re:Re:Re:Re:Re:Re:Re:И откуда "ОНО" знает?
Он, ВЫ ЗЛОЙ И ГРУБЫЙ ЧЕЛОВЕК, я бы не хотела с вами иметь никаких, даже материально выгодных дел. Обвинения ваши больше смахивают на оскорбления, можно пойти в метро и поругаться там...

он
11.08.2004, 15:52
Re:Re:Re:Re:Re:Re:Re:Re:И откуда "ОНО" знает?
я и не прошу вас иметь со мной дел.
просто очень не люблю, когда люди рвут на себе рубашку с криками : " я, да вот я... всех натяну", а на деле - полное фуфло.
и это никакие ни обвинения - всё так и было на самом деле.

Автоторгсервис
11.08.2004, 18:38
"ОНО" а как было на самом деле? (-)

Finn
11.08.2004, 18:40
Он, ты очень нервничаешь. Почему? Жизнь не удалась? Или ведёшься? (-)

он
12.08.2004, 09:53
Re: "ОНО" а как было на самом деле? (-)
если это будет всем интересно, могу в деталях, подробно описать ситуацию полуторамесячной давности. Есть ли желающие ???

Автоторгсервис
12.08.2004, 10:59
Есть конечно, очень интерестно напиши. (-)