Показать сообщение отдельно
Vovez
Модератор
 
Аватар для Vovez
 
Регистрация: 23.08.2007
Адрес: в пути
Сообщений: 25,482
Благодарности:
отдано: 1,283
получено: 2,323/1,735
Цитата ( prosto » )
Совершенно верно. А поскольку "конец текущего календарного года" всякий раз совпадает с 31 декабря почему-то , то написано было бы совсем prosto - "до 31 декабря текущего года".
P.S. Есть служившие в армии здесь? Расскажите, чтО означает выслуга в 20 календарных лет. Если гражданин начал прохождение воинской службы 15 мая 1980 года, когда он указанный "двадцатник" наберёт?

Это совсем другое. Потому что у военных есть вариант измерения времени год за полтора, год за два, "далее со всеми остановками" за особые условия службы.
__________________

Жертвы легендарных кораблекрушений, погибшие преждевременно, я знаю: вас убило не море, вас убил не голод, вас убила не жажда! Раскачиваясь на волнах под жалобные крики чаек, вы умерли от страха.
© Ален Бомбар
Vovez вне форума   Ответить с цитированием