TKS.RU - всё о таможне
Вернуться   Форумы TKS.RU  / Разделы  / Таможенный

Ответ
Тема : Экспортная декларация из Китая Опции темы Опции просмотра
АлексейДВ
Гость
 
Регистрация: 11.02.2008
Сообщений: 23
Благодарности:
отдано: 0
получено: 3/2
Забирайте бланк коммерческого инвойса и упаковочного листа на русском, английском и китайском. По требованиям таможни все условия соблюдены.
Коммерческий инвойс
Упаковочный лист
По этим документам подаемся на таможню, вопросов больше не возникало.
Последний раз редактировалось АлексейДВ; 10.12.2008 в 12:52..
АлексейДВ вне форума   Ответить с цитированием
Поблагодарили:
АлексейДВ
Гость
 
Регистрация: 11.02.2008
Сообщений: 23
Благодарности:
отдано: 0
получено: 3/2
А если есть возможность делать сертификат торгово-промышленной палаты Китая, то вопросов у таможни по стоимости будет гораздо меньше. Да и в суде будет проще отстоять свою позицию.
АлексейДВ вне форума   Ответить с цитированием
Поблагодарили:
Денис Сергеевич
Аналитик
 
Регистрация: 14.02.2008
Адрес: Иркутская обл.
Сообщений: 676
Благодарности:
отдано: 8
получено: 16/16
Отправить сообщение для Денис Сергеевич с помощью ICQ
Цитата ( АлексейДВ » )
Забирайте бланк коммерческого инвойса и упаковочного листа на русском, английском и китайском. По требованиям таможни все условия соблюдены.
Коммерческий инвойс
Упаковочный лист
По этим документам подаемся на таможню, вопросов больше не возникало.

Большое спасибо, но такой инвойс по первому методу не покатит:
  • Отсутствуют банковские реквизиты инопартнера.
  • Отсутствует информация об оплате.
Это я не выделываюсь, это обычно пост пишет на ДТС при отказе в приемке первого метода
Денис Сергеевич вне форума   Ответить с цитированием
Денис Сергеевич
Аналитик
 
Регистрация: 14.02.2008
Адрес: Иркутская обл.
Сообщений: 676
Благодарности:
отдано: 8
получено: 16/16
Отправить сообщение для Денис Сергеевич с помощью ICQ
Цитата ( АлексейДВ » )
А если есть возможность делать сертификат торгово-промышленной палаты Китая, то вопросов у таможни по стоимости будет гораздо меньше. Да и в суде будет проще отстоять свою позицию.

Но только прайс должен быть именно с завода (даже если покупаем через пятых посредников).
Денис Сергеевич вне форума   Ответить с цитированием
АлексейДВ
Гость
 
Регистрация: 11.02.2008
Сообщений: 23
Благодарности:
отдано: 0
получено: 3/2
Цитата ( Денис Сергеевич » )
Но только прайс должен быть именно с завода (даже если покупаем через пятых посредников).

На счет прайса абсолютно с вами согласен, но при наличии хороших отношений и связей это все решаемо .

Что касаемо инвойса, то дополнить его необходимыми сведениями не составит большого труда. Мы по таким инвойсам первый метод отстаиваем. Кстати благодарю за уточнение, будет дополнительный плюс к качеству документа.
__________________

Знание - сила!
АлексейДВ вне форума   Ответить с цитированием
sun_jack1688
Новичок
 
Регистрация: 06.05.2009
Сообщений: 4
Благодарности:
отдано: 0
получено: 0/0
Цитата ( Hentanka » )
И еще раз с благодарностью к max#1 ))
Выкладываем еще раз для всех, кому надо. Это перевод, это не сама декларация!

Добрый день. У кого есть возможность вышлите копию китайской экспортной декларации на адрес sun_xiao1688@mail.ru
Спасибо.
sun_jack1688 вне форума   Ответить с цитированием
S.T.A.
Аналитик
 
Аватар для S.T.A.
 
Регистрация: 09.12.2008
Адрес: СПб
Сообщений: 604
Благодарности:
отдано: 82
получено: 106/71
http://www.tks.ru/forum/showthread.php?t=196612
__________________

All generalizations are false, including this one (C) Mark Twain
Все обобщения ошибочны, включая и это (С) Марк Твен
S.T.A. вне форума   Ответить с цитированием
sun_jack1688
Новичок
 
Регистрация: 06.05.2009
Сообщений: 4
Благодарности:
отдано: 0
получено: 0/0

спасибо. я неправильно написал. нужен перевод на русский язык китайской декларации.
sun_jack1688 вне форума   Ответить с цитированием
megalight
Гуру
 
Аватар для megalight
 
Регистрация: 22.10.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 25,807
Благодарности:
отдано: 3,499
получено: 3,396/2,356
Отправить сообщение для megalight с помощью Skype™
А чем собсно Вам поможет перевод не Вашей декл.?
__________________

Не верь,не бойся,не проси - приди возьми и унеси..."Honesty is the best policy"
megalight вне форума   Ответить с цитированием
S.T.A.
Аналитик
 
Аватар для S.T.A.
 
Регистрация: 09.12.2008
Адрес: СПб
Сообщений: 604
Благодарности:
отдано: 82
получено: 106/71
Цитата ( sun_jack1688 » )
спасибо. я неправильно написал. нужен перевод на русский язык китайской декларации.

Посмотрите вот 2 перевода. Один когда-то скачала давно здесь же на ткс, второй - перевод нашей реальной поставки, но я затерла некоторые данные.
Вложения
Тип файла: doc экспортная декларация китай перевод.doc (97.5 Кб, 574 просмотров)
Тип файла: doc Перевод экспортной декларации.doc (58.0 Кб, 570 просмотров)
__________________

All generalizations are false, including this one (C) Mark Twain
Все обобщения ошибочны, включая и это (С) Марк Твен
S.T.A. вне форума   Ответить с цитированием
Поблагодарили:
Ответ



Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе

Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Текущее время: 01:41. Часовой пояс GMT +3.


TKS.RU: всё о ТАМОЖНЕ

ООО "ТКС.РУ", реклама на портале, экспорт таможенных новостей, карта сайта
"Tamplat.ru – таможенные платежи. Калькулятор для расчета таможенных платежей",

197022, СПб, ул. Петропавловская, 4-а, бизнес-центр "Лидваль Холл", 3 этаж, м."Петроградская"
т. (812) 449-50-61, ф. (812) 449-50-62, customs@tks.ru, www.tks.ru

"TKS.RU – все о таможне. Таможня для всех – российский таможенный портал" © 2000-2016

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2016, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Rambler's Top100 Service