TKS.RU - всё о таможне
Вернуться   Форумы TKS.RU  / Разделы  / Правовые аспекты ВЭД

Ответ
Тема : Маркировка на русском и ее отсутствие Опции темы Опции просмотра
Kifsif
Старожил
 
Регистрация: 18.02.2004
Адрес: Иркутск
Сообщений: 333
Благодарности:
отдано: 4
получено: 7/7
Маркировка на русском и ее отсутствие

В стране торговать товаром без информации на русском нельзя.

Пример последствий (розница):
http://retail.ru/news/31822/

Опта это касается в той же мере. Возьмем вопрос налоговых проверок. Налоговик пересчитывает склад и не может сопоставить товар с документом.

Такой вопрос: а на складе импортера при налоговой проверке могут быть проблемы? Дескать, нет маркировки на русском языке.
Kifsif вне форума   Ответить с цитированием
Из кустов
Эксперт
 
Аватар для Из кустов
 
Регистрация: 24.07.2008
Сообщений: 1,427
Благодарности:
отдано: 28
получено: 159/119
Цитата ( Kifsif » )
В стране торговать товаром без информации на русском нельзя.


Такой вопрос: а на складе импортера при налоговой проверке могут быть проблемы? Дескать, нет маркировки на русском языке.

Такой ответ: Ща стикеры подвезут и усё наклею!
А вот и договорчик на печать стикеров, инструкций на русском языке. В розницу товарчик поступит полностью укомплектованный.
Из кустов вне форума   Ответить с цитированием
Koala
Гость
 
Цитата ( Kifsif » )
В стране торговать товаром без информации на русском нельзя.

Пример последствий (розница):
http://retail.ru/news/31822/

Опта это касается в той же мере. Возьмем вопрос налоговых проверок. Налоговик пересчитывает склад и не может сопоставить товар с документом.

Такой вопрос: а на складе импортера при налоговой проверке могут быть проблемы? Дескать, нет маркировки на русском языке.

Пусть отражает это в акте. Нарушений налогового законодательства нет. Если налоговики еще начнут товар на соответствие ГОСТам проверять, то Роспотребнадзору работы не останется...
  Ответить с цитированием
Бумбараш
Гуру
 
Аватар для Бумбараш
 
Регистрация: 25.03.2008
Адрес: деревня Светлый яр
Сообщений: 7,541
Благодарности:
отдано: 293
получено: 775/648
Цитата ( Kifsif » )
В стране торговать товаром без информации на русском нельзя.

Пример последствий (розница):
http://retail.ru/news/31822/

Опта это касается в той же мере. Возьмем вопрос налоговых проверок. Налоговик пересчитывает склад и не может сопоставить товар с документом.

Такой вопрос: а на складе импортера при налоговой проверке могут быть проблемы? Дескать, нет маркировки на русском языке.

Нарушением является розничная продажа без маркировки, а не хранение. Откуда проверяющий знает Ваши намерения в отнеошении хранимого товара? Может Вы его перерабатывать будете или возвращать (по роичине отсутствия наклеек). Но факт продажи могут проверить по бухгалтерским документам и настучать в комитет по защите прав потребителей.
__________________

Бумбараш вне форума   Ответить с цитированием
Rivercatt
Эксперт
 
Аватар для Rivercatt
 
Регистрация: 18.02.2008
Сообщений: 1,927
Благодарности:
отдано: 23
получено: 64/61
Минуточку. Вот фотоаппарат. Маркировка "CANON". И не переведено на рашшн. Сопроводиловка должна быть, бесспорно, но вручаться только при продаже вместе с товаром...А импортный товар... любой полуграмотный кладовщик принимает по инвойсу то, что пришло безо всяких проблем...уж налоговику сам Бог велел...
__________________

все благие начинания сверху всегда приобретают характер своей противоположности.
Rivercatt вне форума   Ответить с цитированием
Гантенбайн
Человек Толпы
 
Аватар для Гантенбайн
 
Регистрация: 19.01.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 3,201
Благодарности:
отдано: 521
получено: 434/254
Отправить сообщение для Гантенбайн с помощью ICQ
Видел некий таможенный документ, в котором говорилось о том, что уже при ввозе на территорию РФ импортные товары должны иметь этикетки на русском языке. Попробую завтра поискать.
__________________

\"Хотя везде пространство есть, но от себя нам не убресть."\
Последний раз редактировалось Гантенбайн; 03.03.2009 в 20:23.. Причина: запятые расставил
Гантенбайн вне форума   Ответить с цитированием
filcon
Аналитик
 
Регистрация: 20.03.2008
Адрес: под небом
Сообщений: 827
Благодарности:
отдано: 14
получено: 39/29
плиз

А вот поисчите пжалста...
filcon вне форума   Ответить с цитированием
Kifsif
Старожил
 
Регистрация: 18.02.2004
Адрес: Иркутск
Сообщений: 333
Благодарности:
отдано: 4
получено: 7/7
Мне кажется, нет такого. Возьмем постановление правительства 15 августа 1997 г. N 1037.

"Наличие информации о таких товарах на русском языке обеспечивается организациями и индивидуальными предпринимателями, осуществляющими их импорт в Российскую Федерацию".
Kifsif вне форума   Ответить с цитированием
Гантенбайн
Человек Толпы
 
Аватар для Гантенбайн
 
Регистрация: 19.01.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 3,201
Благодарности:
отдано: 521
получено: 434/254
Отправить сообщение для Гантенбайн с помощью ICQ
Цитата ( filcon » )
А вот поисчите пжалста...

Как и говорил, что-то где-то видел... Если "покопать" вообще в российском законодательстве, то и не такое найдёшь.
1-е:
http://www.tks.ru/news/nearby/2008/10/13/0011
Комментарий начальника отдела торговых ограничений и экспортного контроля Сибирского таможенного управления С.А.Киселева:
«Также следует обращать внимание на упаковку: она не должна быть повреждена. В обязательном порядке должны присутствовать указания на русском языке: наименование товара, полный адрес и товарный знак предприятия-изготовителя, код сертификации (РСТ) и возрастной ценз. На игрушке обязательно должен быть указан срок годности, в течение которого контакт с игрушкой безвреден для ребенка».
2-е:
О таможенной стоимости товаров, классифицируемых кодами ТН ВЭД России 9003 11 000 0 и 9003 19 300 0
Письмо ГТК РФ от 27 июня 2002 г. N 01-06/25381
"....Далее оправы упаковываются в небольшие картонные коробки, как правило, от 5 до 20 штук, а затем небольшие коробки складывают в большие короба. На коробе обязательно наклеивается этикетка на языке страны производителя с переводом на русский язык. Оправы из различных материалов вместе не упаковываются".
__________________

\"Хотя везде пространство есть, но от себя нам не убресть."\
Гантенбайн вне форума   Ответить с цитированием
Суши
Гость
 
Цитата ( Гантенбайн » )
Как и говорил, что-то где-то видел... Если "покопать" вообще в российском законодательстве, то и не такое найдёшь.
1-е:
http://www.tks.ru/news/nearby/2008/10/13/0011
Комментарий начальника отдела торговых ограничений и экспортного контроля Сибирского таможенного управления С.А.Киселева:
«Также следует обращать внимание на упаковку: она не должна быть повреждена. В обязательном порядке должны присутствовать указания на русском языке: наименование товара, полный адрес и товарный знак предприятия-изготовителя, код сертификации (РСТ) и возрастной ценз. На игрушке обязательно должен быть указан срок годности, в течение которого контакт с игрушкой безвреден для ребенка».
2-е:
О таможенной стоимости товаров, классифицируемых кодами ТН ВЭД России 9003 11 000 0 и 9003 19 300 0
Письмо ГТК РФ от 27 июня 2002 г. N 01-06/25381
"....Далее оправы упаковываются в небольшие картонные коробки, как правило, от 5 до 20 штук, а затем небольшие коробки складывают в большие короба. На коробе обязательно наклеивается этикетка на языке страны производителя с переводом на русский язык. Оправы из различных материалов вместе не упаковываются".

А если такой информации на товар не наносить,при проведении таможенного оформления,..что могут предъявить?
  Ответить с цитированием
Ответ



Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе

Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Текущее время: 17:43. Часовой пояс GMT +3.


TKS.RU: всё о ТАМОЖНЕ

ООО "ТКС.РУ", реклама на портале, экспорт таможенных новостей, карта сайта
"Tamplat.ru – таможенные платежи. Калькулятор для расчета таможенных платежей",

197022, СПб, ул. Петропавловская, 4-а, бизнес-центр "Лидваль Холл", 3 этаж, м."Петроградская"
т. (812) 449-50-61, ф. (812) 449-50-62, customs@tks.ru, www.tks.ru

"TKS.RU – все о таможне. Таможня для всех – российский таможенный портал" © 2000-2016

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2016, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Rambler's Top100 Service