Пояснения к ТН ВЭД содержат перевод с английского языка Пояснений к Гармонизированной системе описания и кодирования товаров ("Explanatory Notes to the Harmonized Commodity Description and Coding System"), разработанных Всемирной таможенной организацией (Советом таможенного сотрудничества). Дополнены пояснениями к детализации позиций Гармонизированной системы, соответствующими Пояснениям к Комбинированной номенклатуре Европейского сообщества ("Explanatory Notes to the Combined Nomenclature of the European Union"), разработанной Комиссией Европейского сообщества, и национальными пояснениями.
4814
|
Обои
и аналогичные настенные покрытия; бумага прозрачная для окон (+): |
4814
10 |
- бумага
с вкраплениями (Ingrain
paper) |
4814
20
|
- обои
и аналогичные настенные покрытия, состоящие из бумаги, покрытой с
лицевой стороны зернистым, тисненым, окрашенным, с отпечатанным
рисунком или иным способом декорированным слоем пластмассы |
4814
90 |
- прочие |
А. Обои и аналогичные настенные покрытия
В соответствии с примечанием 9 к данной группе, термин "обои и аналогичные настенные покрытия" означает только следующие изделия:
а. Бумагу в рулонах шириной не менее 45 см и не более 160 см, предназначенную для декорирования стен или потолков и соответствующую одному из следующих описаний:
- С зернистым тиснением, с рельефным рисунком, с окрашенной поверхностью, печатным рисунком или с поверхностью, декорированной иным способом (например, с текстильным ворсом), покрытая или не покрытая прозрачным защитным слоем пластмассы, чтобы сделать бумагу моющейся. Такие изделия обычно называются "обоями".
"Линкруст" также относится к данной категории. Он состоит из плотной бумаги, покрытой высыхающей смесью, составленной из окисленного льняного масла и наполнителей, причем покрытие подвергают тиснению и поверхностному декорированию, делая бумагу пригодной для декорирования стен или потолков.
- Имеющая шероховатую поверхность, образуемую включением в массу при выработке бумаги частиц древесины, соломы и т.д. Эти настенные покрытия обычно известны как бумага с вкраплениями. Они могут быть с декорированной (например, окрашенной) или недекорированной поверхностью. Недекорированная бумага с вкраплениями обычно окрашивается после оклейки стен.
- С покрытием или ламинированная с лицевой стороны пластмассой, причем слой пластмассы имеет зернистое тиснение, рельефный рисунок, окрашен, с печатным рисунком или декорирован иначе. Эти настенные покрытия являются моющимися и более стойкими к истиранию, чем описанные выше в пункте (1). Изделия, имеющие слой поливинилхлорида, часто называются "виниловыми настенными покрытиями" или "виниловыми обоями".
- Полностью или частично покрытая с лицевой стороны материалом для плетения, соединенным или не соединенным в параллельные пряди, или тканым или нетканым. Некоторые из этих настенных покрытий имеют слой из материала для плетения, соединенного с помощью пряденых текстильных волокон.
б. Бордюры и фризы в виде узких полос или лент бумаги, обработанные вышеуказанными способами (например, тисненые, с печатным рисунком, поверхностно декорированные смесью высыхающего масла и наполнителя, с покрытием или ламинированием пластмассой), в рулонах или не в рулонах, и пригодные для декорирования стен или потолков.
в. Настенные покрытия из бумаги, изготовленные из нескольких панелей с печатными изображениями, образующими вместе пейзаж, картину или узор на стене (также известные как фотообои). Панели могут быть любых размеров и могут быть представлены в рулонах или листах.
Б. Бумага прозрачная для окон
Эти изделия выполняются из тонкой, жесткой, сильно лощеной, полупрозрачной или прозрачной бумаги. Они печатаются с разнообразными декоративными рисунками, часто окрашенными, чтобы имитировать цветное стекло, и используются либо в декоративных целях, либо для того, чтобы уменьшить прозрачность окон. Они могут также быть с напечатанными текстами или иллюстрациями, например, рекламного или демонстрационного характера.
Они могут быть представлены в рулонах или в размерах и формах, пригодных для наклеивания на стекла окон или дверей. Иногда они покрыты также адгезивом.
В данную товарную позицию не включаются:
а) самоклеящиеся
настенные покрытия, состоящие исключительно из листа пластмассы,
прикрепленного к защитному слою бумаги,
который удаляется во
время наклейки (группа
39);
б) настенные покрытия, состоящие из шпона или пробки на бумажной основе (товарная позиция 4408, 4502 или 4504);
в) изделия,
аналогичные настенным покрытиям, но более плотной и жесткой
конструкции, состоящие, например, из слоя пластмассы на основе из
картона, обычно представленные в более широких рулонах (например,
шириной 183 см), используемые в качестве как
покрытий для пола,
так и настенных покрытий (как правило, товарная
позиция 4823);
г) переводные картинки (декалькомания), напоминающие по внешнему виду прозрачную бумагу для окон (товарная позиция 4908);
д) текстильные настенные покрытия на бумажной основе (товарная позиция 5905);
е) настенные покрытия, состоящие из алюминиевой фольги на бумажной основе (товарная позиция 7607).
Пояснение к субпозиции.
Субпозиция 4814 10
Бумага с вкраплениями (Ingrain paper) - это бумага, описанная в примечании 9 (а) (ii) к данной группе.
Пояснения к подсубпозициям
4814 |
Обои и аналогичные настенные
покрытия; бумага прозрачная для окон |
4814 10 000 0 |
Бумага
с вкраплениями (Ingrain paper) См. примечание 9а (ii) к данной группе и пояснения к товарной позиции 4814, (А), (а), (2). |