Пояснения к ТН ВЭД содержат перевод с английского языка Пояснений к Гармонизированной системе описания и кодирования товаров ("Explanatory Notes to the Harmonized Commodity Description and Coding System"), разработанных Всемирной таможенной организацией (Советом таможенного сотрудничества). Дополнены пояснениями к детализации позиций Гармонизированной системы, соответствующими Пояснениям к Комбинированной номенклатуре Европейского сообщества ("Explanatory Notes to the Combined Nomenclature of the European Union"), разработанной Комиссией Европейского сообщества, и национальными пояснениями.
0909 | Семена аниса, бадьяна, фенхеля, кориандра, тмина римского, или тмина волошского, или тмина; ягоды можжевельника: | |
- семена кориандра: | ||
0909 21 | - - недробленые и немолотые | |
0909 22 | - - дробленые или молотые | |
- семена тмина римского, или тмина волошского: | ||
0909 31 | - - недробленые и немолотые | |
0909 32 | - - дробленые или молотые | |
- семена аниса, бадьяна, тмина или фенхеля; ягоды можжевельника: | ||
0909 61 | - - недробленые и немолотые | |
0909 62 | - - дробленые или молотые |
Эти плоды или семена используются как пряность, в промышленных целях (например, в спирто-водочном производстве) и в медицине. Они включаются в данную товарную позицию, даже когда (в частности, в случае семян аниса) упакованы (например, в саше) для приготовления травяных настоев или травяного "чая".
Семена аниса, включаемые в данную товарную позицию, - это неспелые семена яйцевидной формы серовато-зеленого цвета с продольными полосками и с очень характерным ароматным запахом. Бадьян - звездчатый анис.
Семена кориандра, тмина римского, или тмина волошского, и тмина - это ароматические семена некоторых растений семейства зонтичных, используемые преимущественно в производстве ликеров.
Семена фенхеля, получаемые из кулинарной травы, могут быть темно-серыми, источающими сильный и приятный запах, или бледно-зелеными с очень специфическим сладким запахом.
Ягоды можжевельника - это плоды темно-коричневого цвета с легким налетом пурпурно-голубого, покрытые смолистой пыльцой. Они содержат красноватую ароматную мякоть с горьким и слегка сладковатым вкусом, в которой заключены три маленьких и очень твердых семени. Эти ягоды используются для придания вкуса и аромата различным алкогольным напиткам (например, джину), квашеной капусте и различным пищевым продуктам и для экстракции эфирных масел.
Пояснения к подсубпозициям
0909 21 000 0 и 0909 22 000 0 |
Семена кориандра |
См. пояснения к товарной позиции 0909, первый и третий абзацы. | |
Семена кориандра имеют сферическую форму со светлым желтовато-коричневым оттенком. На вкус они сладкие и слегка острые. | |
0909 31 000 0 и 0909 32 000 0 |
Семена тмина римского, или тмина волошского |
См. пояснения к товарной позиции 0909, первый и третий абзацы. | |
Семена тмина римского, или тмина волошского, имеют яйцевидную и остроконечную форму. | |
0909 61 000 1 - 0909 62 000 2 |
Семена аниса, бадьяна, тмина или фенхеля; ягоды можжевельника |
См. пояснения к товарной позиции 0909. | |
Семена тмина имеют яйцевидную, удлиненную и остроконечную форму. |