Пояснения к ТН ВЭД содержат перевод с английского языка Пояснений к Гармонизированной системе описания и кодирования товаров ("Explanatory Notes to the Harmonized Commodity Description and Coding System"), разработанных Всемирной таможенной организацией (Советом таможенного сотрудничества). Дополнены пояснениями к детализации позиций Гармонизированной системы, соответствующими Пояснениям к Комбинированной номенклатуре Европейского сообщества ("Explanatory Notes to the Combined Nomenclature of the European Union"), разработанной Комиссией Европейского сообщества, и национальными пояснениями.
Примечания:
1. В данную группу не включаются:
(а) природные живицы или растительные экстракты товарной позиции 1301 или 1302;
(б) мыло или другие продукты товарной позиции 3401; или
(в) живичный, древесный или сульфатный скипидар или прочие продукты товарной позиции 3805.
2. Термин "душистые вещества" в товарной позиции 3302 относится только к веществам товарной позиции 3301, душистым компонентам, выделенным из этих веществ, или синтетическим ароматическим веществам.
3. В товарные позиции 3303 - 3307 включаются, inter alia, смешанные или несмешанные продукты (кроме водных дистиллятов и водных растворов эфирных масел), пригодные для использования в качестве товаров этих товарных позиций и расфасованные обычным для таких целей образом для розничной продажи.
4. Термин "парфюмерные, косметические или туалетные средства" в товарной позиции 3307 означает, inter alia, следующие продукты: пакетики с пахучими веществами; благовония, распространяющие запах при горении; ароматизированную бумагу и бумагу, пропитанную или покрытую косметическими средствами; растворы для хранения контактных линз или глазных протезов; вату, войлок или фетр и нетканые материалы, пропитанные, покрытые парфюмерными или косметическими средствами; туалетные средства для животных.
Эфирные масла и экстрагированные эфирные масла товарной позиции 3301 получают из материалов растительного происхождения. Способ извлечения определяет тип полученного продукта. Например, используя перегонку с водяным паром или органический растворитель для обработки некоторых растений (например, корицы), получают эфирное масло или экстрагированное эфирное масло.
В товарные позиции 3303 - 3307 включаются продукты, смешанные или несмешанные (кроме водных дистиллятов и водных растворов эфирных масел), пригодные для использования в качестве товаров данных товарных позиций и расфасованные в упаковки, пригодные для розничной продажи (см. примечание 3 к данной группе).
Продукты товарных позиций 3303 - 3307 включаются в данные товарные позиции независимо от того, содержат они или нет вспомогательные фармацевтические или дезинфицирующие компоненты, обладают ли они или нет дополнительной ценностью как терапевтические или профилактические средства (см. примечание 1 (д) к группе 30). Однако дезодоранты для помещений включаются в товарную позицию 3307, даже если они обладают в основном дезинфицирующими свойствами.
Препараты (например, лак) и несмешанные продукты (например, неароматизированный порошок талька, фуллерова земля, ацетон, квасцы), пригодные для применения не только в случаях, описанных выше, включаются в данные товарные позиции, только когда они:
(а) упакованы для продажи потребителю и снабжены ярлыками, информационными вкладышами или другими указаниями об использовании их в качестве парфюмерных, косметических или туалетных средств или дезодорантов для помещений; или
(б) расфасованы в форму, специально предназначенную для такого использования (например, лак для ногтей расфасовывают в маленькие флаконы, снабженные кисточкой для нанесения лака).
В данную группу не включаются:
(а) вазелин нефтяной, кроме вазелина, пригодного для ухода за кожей и расфасованного в упаковки для розничной продажи потребителю (товарная позиция 2712);
(б) лекарственные средства, используемые также в качестве парфюмерных, косметических или туалетных средств (товарная позиция 3003 или 3004);
(в) препараты в виде геля, предназначенные для использования в медицине или ветеринарии в качестве смазки для частей тела при хирургических операциях или физических исследованиях или в качестве связующего агента между телом и медицинскими инструментами (товарная позиция 3006);
(г) мыло и бумага, вата, войлок или фетр и нетканые материалы, пропитанные или покрытые мылом или моющим средством (товарная позиция 3401).
Приложение
Эфирные масла | ||
Альпиния аптечная | Кедр | Ниаулиевое масло |
Анисовое семя | Кедрат | Пальма ротанговая |
Апельсин | Кипарис | Пальмароза |
Артаботрис (илангиланг) | Копайба | Пачули |
Бадьян | Кориандр | Перец черный |
Базилик | Коричное дерево (корица) | Петитгрейн |
Бальзамовое дерево | Кумин | Петрушка |
Бензоин (бензойная смола) | Куромойджи | Пижма |
Бергамот | Лаванда | Перец красный или испанский (перец душистый) |
Береза | Лаванда спика (белая лаванда) | |
Валериана | Лавандин | Полынь горькая |
Вербена | Лавр | |
Ветивер (кускус) | Лавровишня | Померанец (апельсин горький) |
Гардения | Лайм (лиметта) | Ракитник |
Гваяковое дерево | Лимон | Роза |
Гвоздичное дерево | Линалоэ | Розмарин |
Герань | Луговик (лимонная трава) | Розовое дерево |
Гиацинт | Лук | Ромашка |
Горчица | Мавах (кенийская герань) | Рута |
Грейпфрут | Майоран | Сандаловое дерево |
Грушанка | Мандарин (танжерин) | Сассафрас |
Дубовый мох | Марь | Сельдерей |
Душица | Мелисса | Сушеная оболочка мускатного ореха |
Дягиль лесной | Мимоза | |
Жасмин | Миндаль горький | Тимьян |
Жонкилия | Мирра | Тмин |
Иголки сосны (но не сосна - товарная позиция 3805) | Мирт | Туя |
Можжевельник | Укроп | |
Имбирь | Можжевельник казачий | Фенхель |
Ирис | Мускатный орех | Фиалка |
Иссоп | Мята | Хмель |
Камфора | Мята болотная | Хо (шиу) |
Кананга | Мята колосовая | Цитронелла |
Канелла | Мята перечная | Шалфей |
Кассие | Нарцисс | Чеснок |
Кассия | Нероли (цветы апельсина) | Эвкалипт |
Каяпут | Эстрагон | |
Резиноиды | ||
Асафетида | Ладан | Опопанакс |
Бензоин (бензойная смола) | Мастика | Перуанский бальзам |
Бобровая струя | Меккский бальзам (Бем Гайлида) | Сторакс (стиракс) |
Галбанум | Мирра | Толуанский бальзам |
Копайба (копайский бальзам) | Мускус | Цибетин |
Лабданум | Элеми | |
Экстрагированные эфирные масла | ||
Альпиния аптечная | Кумин | Перец овощной (паприка) |
Анисовое семя | Куркума (турмерик) | Перец черный |
Бадьян | Лавр | Розмарин |
Базилик | Лавр благородный | Сельдерей |
Гвоздичное дерево | Лиатрис | Сушеная оболочка мускатного ореха |
Горчица | Любисток | |
Душица | Майоран | Тимьян |
Имбирь | Мелегетский перец | Тмин |
Канелла | Можжевельник | Укроп |
Кардамон | Морковь | Хмель |
Кассия | Мускатный орех | Хрен |
Копайба (копал) | Орегано | Чабер |
Кориандр | Пажитник сенной | Шалфей |
Коричное дерево | Перец гвоздичный | Эстрагон |
Кубеба | Перец душистый |