Пояснения к ТН ВЭД содержат перевод с английского языка Пояснений к Гармонизированной системе описания и кодирования товаров ("Explanatory Notes to the Harmonized Commodity Description and Coding System"), разработанных Всемирной таможенной организацией (Советом таможенного сотрудничества). Дополнены пояснениями к детализации позиций Гармонизированной системы, соответствующими Пояснениям к Комбинированной номенклатуре Европейского сообщества ("Explanatory Notes to the Combined Nomenclature of the European Union"), разработанной Комиссией Европейского сообщества, и национальными пояснениями.
9612 | Ленты для пишущих машинок или аналогичные ленты, пропитанные чернилами или обработанные иным способом, предназначенные для получения отпечатков, в катушках, кассетах или без них; подушки штемпельные, пропитанные или не пропитанные чернилами, в коробках или без коробок: | |
9612 10 | - ленты | |
9612 20 | - подушки штемпельные |
В данную товарную позицию включаются:
(1) Ленты, в катушках, кассетах или без них, для пишущих машинок, счетных машин или для любых других машин, оснащенных устройством для печатания с помощью таких лент (автоматические весы, табулирующие машины, телетайпы и т.д.).
В данную товарную позицию также входят ленты, пропитанные чернилами и т.д., как правило, с металлическими фиксирующими устройствами, применяемые в барографах, термографах и т.д., для печатания и запоминания передвижений иглы записывающего устройства.
Эти ленты обычно изготавливаются из тканых текстильных материалов, но иногда и из пластмасс или бумаги. Для включения в данную товарную позицию они должны быть пропитаны чернилами или быть каким-либо иным способом подготовлены для воспроизведения оттисков (например, пропитка текстильных лент или покрытие пластмассовых или бумажных лент красящим веществом, чернилами и т.д.).
В данную товарную позицию не включаются:
(а) рулоны обычной или другой копировальной бумажной ленты, непригодные для использования в пишущей машинке и т.д., ленты, специально предназначенные для копирования в счетных машинах, кассовых аппаратах и т.д. Такая лента, которая, как правило, намного шире машинописной (обычно более 3 см), включается в группу 48;
(б) ленты, не обработанные чернилами путем пропитывания, насыщения, покрытия и т.д. к воспроизведению оттисков; они включаются в группу 39, раздел XI и т.д. в соответствии с составляющим их материалом;
(в) пустые катушки (классифицируются в соответствии с составляющим их материалом).
(2) Штемпельные подушки, пропитанные или не пропитанные чернилами, для проставления дат и т.д. Они, как правило, состоят из войлока или фетра, ткани или другого абсорбирующего материала, натянутого на деревянную, металлическую или пластмассовую основу, которая часто имеет форму коробки.
Ручные чернильные валики не включаются в данную товарную позицию и классифицируются в соответствии с составляющим их материалом.
Пояснения к подсубпозициям
9612 10 100 0 - 9612 10 800 0 | Ленты |
См. пояснения к товарной позиции 9612, первый абзац, (1). | |
9612 20 000 0 | Подушки штемпельные |
См. пояснения к товарной позиции 9612, первый абзац, (2). |