Федеральная служба по ветеринарному и фитосанитарному надзору направляет списки, утвержденные Россельхознадзором 14 июля 2008 года:
1) список предприятий Австрии, имеющих право экспорта мяса птицы и сырых мясопродуктов из птицы в Российскую Федерацию;
2) список предприятий Австрии, имеющих право экспорта свинины и сырых свиных мясопродуктов в Российскую Федерацию.
Настоящее указание доведите до сведения всех подведомственных организаций государственной ветеринарной службы, а также всех заинтересованных организаций.
<--source-->Заместитель Руководителя
<--source-->Н.А.Власов
<--source-->Утверждаю
<--source-->Заместитель Руководителя
<--source-->Федеральной службы
<--source-->по ветеринарному
<--source-->и фитосанитарному надзору
<--source-->Н.А.Власов
<--source-->14 июля 2008 года
<--subtitle-->Список предприятий Австрии, имеющих право экспорта мяса птицы и сырых мясопродуктов из птицы в рОссийскую Федерацию
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
¦ N ¦Регистрацион-¦ Наименование предприятия¦ Адрес предприятия ¦ Область (земля)¦ Округ ¦Аттесто- ¦
¦п/п¦ный номер ¦ ¦ ¦ ¦(провинция)¦ванный вид¦
¦ ¦предприятия ¦ ¦ ¦ ¦ ¦деятель- ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ности ¦
+---+-------------+-------------------------+-------------------+----------------+-----------+----------+
¦1. ¦AT B 301 EG ¦Pottelsdorfer ¦Edelputenweg 1, ¦Burgenland ¦Bezirk ¦Убой, ¦
¦ ¦ ¦Putenspezialitaten GmbH ¦A-7023 Pottelsdorf ¦ ¦Mattersburg¦разделка ¦
+---+-------------+-------------------------+-------------------+----------------+-----------+----------+
¦2. ¦AT W 19 EG ¦Wiener Kuhlhaus ¦Franzosengraben 20,¦Wien ¦Wien ¦Хранение ¦
¦ ¦ ¦Frigoscandia G.m.b.H. ¦1030 Wien ¦ ¦ ¦ ¦
+---+-------------+-------------------------+-------------------+----------------+-----------+----------+
¦3. ¦AT ST 306 EG ¦Lugitsch Herbert & Sohne ¦Gniebing 52, ¦Steiermark ¦Bezirk ¦Разделка, ¦
¦ ¦ ¦GmbH & Co KG ¦8330 Feldbach ¦ ¦Feldbach ¦хранение ¦
+---+-------------+-------------------------+-------------------+----------------+-----------+----------+
¦4. ¦AT O 8 EG ¦Greisinger Fleisch-Wurst-¦Klamerstrabe 10, ¦Oberosterreich ¦Perg ¦Хранение ¦
¦ ¦ ¦und Selchwaren- ¦4323 Munzbach ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦erzeugung GmbH. ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+-------------+-------------------------+-------------------+----------------+-----------+----------+
¦5. ¦AT O 90 EG ¦Low Wilhelm Kuhlhaus ¦Aumuhlstrabe 6, ¦Oberosterreich ¦Linz-Land ¦Хранение ¦
¦ ¦ ¦Ges.m.b.H. ¦4050 Traun ¦ ¦ ¦ ¦
+---+-------------+-------------------------+-------------------+----------------+-----------+----------+
¦6. ¦AT N 301 EG ¦Osterreichische ¦Rohrbach 32, ¦Niederosterreich¦Bezirk ¦Убой ¦
¦ ¦ ¦Suppenhennenverarbeitung ¦3351 Weistrach ¦ ¦Amstetten ¦ ¦
¦ ¦ ¦sAG ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
----+-------------+-------------------------+-------------------+----------------+-----------+-----------
<--source-->Утверждаю
<--source-->Заместитель Руководителя
<--source-->Федеральной службы
<--source-->по ветеринарному
<--source-->и фитосанитарному надзору
<--source-->Н.А.Власов
<--source-->14 июля 2008 года
<--subtitle-->Список предприятий Австрии, имеющих право экспорта свинины и сырых свиных мясопродуктов в Российскую Федерацию
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
¦ N ¦Регистраци- ¦ Наименование предприятия ¦ Адрес ¦ Область (земля)¦ Округ ¦Аттесто- ¦
¦п/п¦онный номер ¦ ¦ предприятия ¦ ¦(провинция)¦ванный ¦
¦ ¦предприятия ¦ ¦ ¦ ¦ ¦вид дея- ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦тельности¦
+---+------------+---------------------------+--------------------+----------------+-----------+---------+
¦1. ¦AT K 1 EG ¦Schlachthof Klagenfurt, ¦Schlachthofstrabe ¦Karnten ¦Stadt ¦Убой ¦
¦ ¦ ¦Sturzenbecher Vieh-, ¦7, A 9020 Klagenfurt¦ ¦Klagenfurt ¦ ¦
¦ ¦ ¦Pferde-Fleischhandels ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦GmbH ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+------------+---------------------------+--------------------+----------------+-----------+---------+
¦2. ¦AT K 12 EG ¦Norbert Marcher GmbH ¦Kasernengasse 12, A ¦Karnten ¦Stadt ¦Разделка,¦
¦ ¦ ¦ ¦9524 Villach ¦ ¦Villach ¦хранение ¦
+---+------------+---------------------------+--------------------+----------------+-----------+---------+
¦3. ¦AT N 1 - 13 ¦Rudolf Menzl KG ¦Dorf an der Enns 30,¦Niederosterreich¦Bezirk ¦Убой, ¦
¦ ¦EG ¦ ¦4431 Haidershofen, ¦ ¦Amstetten ¦разделка ¦
+---+------------+---------------------------+--------------------+----------------+-----------+---------+
¦4. ¦AT N 5 EG ¦FLEISCHWAREN BERGER ¦Karl-Berger-Platz 1,¦Niederosterreich¦Bezirk ¦Убой ¦
¦ ¦ ¦Gesellschaft m.b.H. & Co ¦3443 ¦ ¦Tulin ¦ ¦
¦ ¦ ¦KG ¦Sieghartskirchen ¦ ¦ ¦ ¦
+---+------------+---------------------------+--------------------+----------------+-----------+---------+
¦5. ¦AT N 6 - 5 ¦Johann Gantner Ges.m.b.H. ¦Gewerbering 19, A- ¦Niederosterreich¦Bezirk ¦Убой, ¦
¦ ¦EG ¦ ¦2020 Hollabrunn ¦ ¦Hollabrunn ¦разделка,¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦хранение ¦
+---+------------+---------------------------+--------------------+----------------+-----------+---------+
¦6. ¦AT N 7 - 1 ¦Dachsberger & Sohne GmbH ¦Gauderndorf 32, 3730¦Niederosterreich¦Bezirk Horn¦Убой, ¦
¦ ¦EG ¦ ¦Eggenburg ¦ ¦ ¦разделка,¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦хранение ¦
+---+------------+---------------------------+--------------------+----------------+-----------+---------+
¦7. ¦AT N 8 - 24 ¦Franz Steininger ¦Simonsfled 61, A ¦Niederosterreich¦Korneuburg ¦Убой ¦
¦ ¦EG ¦ ¦2115 Ernstbrunn ¦ ¦ ¦ ¦
+---+------------+---------------------------+--------------------+----------------+-----------+---------+
¦8. ¦AT N 11 - 5 ¦Grandits GmbH ¦Zinsenhof 9, ¦Niederosterreich¦Bezirk Melk¦Убой, ¦
¦ ¦EG ¦ ¦A-3244 ¦ ¦ ¦разделка,¦
¦ ¦ ¦ ¦Ruprechtshofen ¦ ¦ ¦хранение ¦
+---+------------+---------------------------+--------------------+----------------+-----------+---------+
¦9. ¦AT N 15 - 33¦EU Schlachthof Josef ¦Schlossstrabe 3, ¦Niederosterreich¦Totzenbach ¦Убой, ¦
¦ ¦EG ¦Strobel & Sohne KG ¦3062 Kirchstetten ¦ ¦ ¦разделка ¦
+---+------------+---------------------------+--------------------+----------------+-----------+---------+
¦10.¦AT N 17 - 1 ¦FLEISCHWAREN BERGER ¦Koglerstrabe 8, ¦Niederosterreich¦Bezirk ¦Разделка,¦
¦ ¦EG ¦Gesellschaft m.b.H. & Co ¦3443 ¦ ¦Tulin ¦хранение ¦
¦ ¦ ¦KG ¦Sieghartskirchen ¦ ¦ ¦ ¦
+---+------------+---------------------------+--------------------+----------------+-----------+---------+
¦11.¦AT N 20 EG ¦KW Handelsges.m.b.H ¦Landesstr. 2, ¦Niederosterreich¦Mistelbach ¦Разделка,¦
¦ ¦ ¦ ¦2164 ¦ ¦ ¦хранение ¦
¦ ¦ ¦ ¦Unterstikenbrunn ¦ ¦ ¦ ¦
+---+------------+---------------------------+--------------------+----------------+-----------+---------+
¦12.¦AT N 25-3 EG¦Froch-Fleisch GmbH ¦Neunkirchner ¦Niederosterreich¦Wiener ¦Разделка ¦
¦ ¦ ¦ ¦Strabe 65, 2700 ¦ ¦Neustadt ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦Wiener Neustadt ¦ ¦ ¦ ¦
+---+------------+---------------------------+--------------------+----------------+-----------+---------+
¦13.¦AT O 4 EG ¦Herbert Handlbauer GmbH ¦Holzstrasse 5, 4020 ¦Oberosterreich ¦Linz ¦Убой, ¦
¦ ¦ ¦ ¦Linz ¦ ¦ ¦разделка,¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦хранение ¦
+---+------------+---------------------------+--------------------+----------------+-----------+---------+
¦14.¦AT O 6 EG ¦Handlbauer G.m.bH. & Co. ¦Marcusstrabe 21, ¦Oberosterreich ¦Wels ¦Хранение ¦
¦ ¦ ¦ ¦4600 Wels ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+------------+---------------------------+--------------------+----------------+-----------+---------+
¦15.¦AT O 8 EG ¦Greisinger Fleisch-Wurst - ¦Klamerstr. 10, 4323 ¦Oberosterreich ¦Perg ¦Разделка,¦
¦ ¦ ¦und Selchwarenerzeugng ¦Munzbach ¦ ¦ ¦хранение ¦
¦ ¦ ¦GmbH ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+------------+---------------------------+--------------------+----------------+-----------+---------+
¦16.¦AT O 11 EG ¦Carnessa Fleischgross- ¦Buchenstrasse 2, ¦Oberosterreich ¦Pregarten ¦Убой, ¦
¦ ¦ ¦handels- und ExportgesmH ¦4230 Pregarten ¦ ¦ ¦разделка,¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦хранение ¦
+---+------------+---------------------------+--------------------+----------------+-----------+---------+
¦17.¦AT O 17 EG ¦Schweinespezialbetrieb ¦Lambrechten 30, 4272¦Oberosterreich ¦Lambrechten¦Убой, ¦
¦ ¦ ¦Innviertel GmbH ¦Lambrechten ¦ ¦ ¦разделка,¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦хранение ¦
+---+------------+---------------------------+--------------------+----------------+-----------+---------+
¦18.¦AT O 25 A EG¦Rudolf Grobfurtner GmbH ¦Hofmark 1, 4972 ¦Oberosterreich ¦Ried im ¦Убой, ¦
¦ ¦ ¦ ¦Utzenaich ¦ ¦Innkreis ¦разделка,¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦хранение ¦
+---+------------+---------------------------+--------------------+----------------+-----------+---------+
¦19.¦AT O 35 EG ¦Osterreichische ¦Industriezeile 35A, ¦Oberosterreich ¦Linz ¦Хранение ¦
¦ ¦ ¦Donaulager GmbH ¦4020 Linz ¦ ¦ ¦ ¦
+---+------------+---------------------------+--------------------+----------------+-----------+---------+
¦20.¦AT O 75 EG ¦Oberndorfer Fleisch GmbH. ¦Rehberger Strabe 9, ¦Oberosterreich ¦Kirchdorf ¦Убой, ¦
¦ ¦ ¦ ¦4551 Ried i. Trkr. ¦ ¦a.d.Kr. ¦разделка,¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦хранение ¦
+---+------------+---------------------------+--------------------+----------------+-----------+---------+
¦21.¦AT O 79 EG ¦Viehvermarktung Nord ¦Wangerstrabe 1, ¦Oberostereich ¦BH Steyr ¦Убой ¦
¦ ¦ ¦Reg.Gen.mbH. ¦4541 Adlwang ¦ ¦Land ¦ ¦
+---+------------+---------------------------+--------------------+----------------+-----------+---------+
¦22.¦AT O 90 EG ¦Low Wilhelm Kuhlhaus ¦Aumuhlstrabe 6, ¦Oberostereich ¦Linz-Land ¦Хранение ¦
¦ ¦ ¦Ges.m.b.H. ¦4050 Traun ¦ ¦ ¦ ¦
+---+------------+---------------------------+--------------------+----------------+-----------+---------+
¦23.¦AT O 114 EG ¦Delacost HandelsgesmbH ¦Wullowitz 34, 4262 ¦Oberostereich ¦Freistadt ¦Разделка,¦
¦ ¦ ¦ ¦Leopoldschlag ¦ ¦ ¦хранение ¦
+---+------------+---------------------------+--------------------+----------------+-----------+---------+
¦24.¦AT ST 1 EG ¦Fleischhof Raabtal GmbH ¦Berndorf 119, ¦Steiermark ¦Feldbach ¦Убой, ¦
¦ ¦ ¦ ¦A-8324 ¦ ¦ ¦разделка,¦
¦ ¦ ¦ ¦Kirchberg/Raab ¦ ¦ ¦хранение ¦
+---+------------+---------------------------+--------------------+----------------+-----------+---------+
¦25.¦AT ST 5 EG ¦Scheucher-Fleisch ¦Ungerdorf 1, A-8091 ¦Steiermark ¦Feldbach ¦Убой, ¦
¦ ¦ ¦Gesellschaft m.b.H ¦Jagerberg ¦ ¦ ¦разделка,¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦хранение ¦
+---+------------+---------------------------+--------------------+----------------+-----------+---------+
¦26.¦AT ST 6 EG ¦Norbert Marcher GmbH ¦Lagergasse 158, A ¦Steiermark ¦Stadt Graz ¦Убой, ¦
¦ ¦ ¦ ¦8020 Graz ¦ ¦ ¦хранение ¦
+---+------------+---------------------------+--------------------+----------------+-----------+---------+
¦27.¦AT ST 21 EG ¦Rudolf Jobstl GmbH ¦Hofgasse 1, 8472 ¦Steiermark ¦Leibnitz ¦Убой, ¦
¦ ¦ ¦ ¦Strass ¦ ¦ ¦разделка ¦
+---+------------+---------------------------+--------------------+----------------+-----------+---------+
¦28.¦AT ST 23 EG ¦Johann Zsifkovics ¦Burgenlandstr. 21, ¦Steiermark ¦Furstenfeld¦Убой, ¦
¦ ¦ ¦ ¦8280 Furstenfeld ¦ ¦ ¦разделка,¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦хранение ¦
+---+------------+---------------------------+--------------------+----------------+-----------+---------+
¦29.¦AT ST 34 EG ¦Alois Kohrer GmbH ¦Florianerstrabe 46, ¦Steiermark ¦Deutschland¦Хранение ¦
¦ ¦ ¦ ¦8522 Grob St. ¦ ¦sberg ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦Florian. ¦ ¦ ¦ ¦
+---+------------+---------------------------+--------------------+----------------+-----------+---------+
¦30.¦AT V 4 EG ¦Josef Vonach.Vieh- und ¦Inselstrasse 11, ¦Vorarlberg ¦Bregenz ¦Разделка ¦
¦ ¦ ¦Fleischgrobhandel Gesellsc ¦6923 Lauterach ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦haft m.b.H. & Co.KG ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+------------+---------------------------+--------------------+----------------+-----------+---------+
¦31.¦AT V 11 EG ¦Grobverbraucher Logistik ¦Schafferhofstrabe ¦Vorarlberg ¦Bregenz ¦Хранение ¦
¦ ¦ ¦GmbH. ¦4, A-6971 Hard ¦ ¦ ¦ ¦
+---+------------+---------------------------+--------------------+----------------+-----------+---------+
¦32.¦AT W 19 EG ¦Wiener Kuhlhaus ¦Franzosengraben 20, ¦Wien ¦Wien ¦Хранение ¦
¦ ¦ ¦Frigoscandia G.m.b.H. ¦1030 Wien ¦ ¦ ¦ ¦
----+------------+---------------------------+--------------------+----------------+-----------+----------
<--source-->Письмо Россельхознадзора РФ от 15 июля 2008 года N ФС-НВ-2/7000
Общение: 