В соответствии с пунктом 3 статьи 395 Таможенного кодекса Российской Федерации, пунктом 61 Административного регламента Федеральной таможенной службы по исполнению государственной функции по рассмотрению заявлений о принятии таможенными органами мер, связанных с приостановлением выпуска товаров, и ведению таможенного реестра объектов интеллектуальной собственности, утвержденного Приказом ФТС России от 08.06.2007 N 714, Управление торговых ограничений, валютного и экспортного контроля ФТС России уведомляет, что в связи с желанием правообладателя 38 товарных знаков корпорации "The Procter & Gamble Company" исключены из таможенного реестра объектов интеллектуальной собственности с 01.02.2009. В отношении данных объектов интеллектуальной собственности меры, связанные с приостановлением выпуска товаров, не принимаются.
В связи с внесением изменений в таможенный реестр объектов интеллектуальной собственности приложение к письму ФТС России от 21.12.2004 N 07-58/11760 "О товарных знаках корпорации "The Procter & Gamble Company" изложено в редакции согласно Приложению к настоящему письму.
При этом письма ФТС России от 07.11.2005 N 06-65/38414 "О внесении изменений в письмо ФТС России от 21.12.2004 N 07-58/11760", от 14.12.2007 N 06-68/47929 "О внесении изменений в письмо ФТС России от 21.12.2004 N 07-58/11760", от 15.04.2008 N 24-39/14914 "О внесении изменений в письмо ФТС России от 21.12.2004 N 07-58/11760", от 02.10.2008 N 24-39/40926 "О внесении изменений в письмо ФТС России от 21.12.2004 N 07-58/11760" считать утратившими силу.
Прошу довести содержание настоящего письма до сведения подчиненных таможенных органов и заинтересованных лиц.
<--source-->Первый заместитель начальника Управления
<--source-->торговых ограничений, валютного и экспортного контроля
<--source-->полковник таможенной службы
<--source-->А.И.Рязанов
<--source-->Приложение
<--source-->к письму ФТС России
<--source-->от 3 февраля 2009 г. N 14-42/4375
1. Объект интеллектуальной собственности:
1.1. Товарные знаки:
--------------------------------------------------------------------------¬
¦ N ¦Товарный знак ¦ Класс ¦ Товары ¦Номер и дата ¦
¦п/п¦ ¦товаров¦ ¦свидетельства¦
¦ ¦ ¦по МКТУ¦ ¦ на товарный ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ знак ¦
+---+--------------+-------+--------------------------------+-------------+
¦ 1 ¦ 2 ¦ 3 ¦ 4 ¦ 5 ¦
+---+--------------+-------+--------------------------------+-------------+
¦1. ¦Рисунок ¦05 ¦Гигиенические салфетки; подушеч-¦104417 от ¦
¦ ¦(здесь и далее¦ ¦ки; тампоны нормального размера ¦11.05.1992 ¦
¦ ¦рисунки не ¦ ¦и женские трусы; прокладки для ¦ ¦
¦ ¦приводятся) ¦ ¦трусов гигиенические ¦ ¦
+---+--------------+-------+--------------------------------+-------------+
¦2. ¦ARIEL ¦03 ¦Препараты для отбелки белья и ¦39986 от ¦
¦ ¦ЭЙРИЛ ¦ ¦другие вещества для стирки, ¦18.06.1970 ¦
¦ ¦ ¦ ¦препараты для чистки, полировки,¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦мытья и абразивные вещества; ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦мыла, парфюмерия, эфирные масла,¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦косметика, лосьоны для волос; ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦зубной порошок и паста ¦ ¦
+---+--------------+-------+--------------------------------+-------------+
¦3. ¦Рисунок ¦03 ¦Зубная паста ¦90344 от ¦
¦ ¦Обозначение ¦ ¦ ¦13.08.1990 ¦
¦ ¦(R) и все ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦слова, кроме ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦"BLEND-A-MED" ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦и "Бленд-а- ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦мед", не явля-¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ются предметом¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦самостоятель- ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ной правовой ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦охраны ¦ ¦ ¦ ¦
+---+--------------+-------+--------------------------------+-------------+
¦4. ¦CAMAY ¦03 ¦Всевозможные мыла, включая заме-¦116291 от ¦
¦ ¦ ¦ ¦нители туалетного мыла, космети-¦10.02.1994 ¦
¦ ¦ ¦ ¦ческие препараты для ванн, гели ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦для душа; парфюмерные изделия, ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦эфирные масла, косметические ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦средства, в том числе препараты ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦для ухода за телом и придания ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ему красоты, препараты для очи- ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦щения, ухода и придания красоты ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦коже, включая немедицинские кре-¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦мы для рук, туалетную воду, кре-¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦мы и лосьоны для кожи; дезодо- ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ранты для личного пользования, ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦туалетные средства против ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦потения, зубные порошки, пасты ¦ ¦
+---+--------------+-------+--------------------------------+-------------+
¦5. ¦FAIRY ¦03 ¦Препараты для отбеливания, стир-¦117038 от ¦
¦ ¦ ¦ ¦ки, чистки, полирования, обезжи-¦01.04.1994 ¦
¦ ¦ ¦ ¦ривания и абразивной обработки; ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦средства для мытья посуды; мыла;¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦парфюмерные изделия, эфирные ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦масла; косметические средства ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦для ухода за телом и придания ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ему красоты, лосьоны для волос; ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦зубные порошки и пасты ¦ ¦
+---+--------------+-------+--------------------------------+-------------+
¦6. ¦HEAD & ¦03 ¦Парфюмерия, косметика, туалетные¦59311 от ¦
¦ ¦SHOULDERS ¦ ¦препараты, зубные пасты, шампуни¦23.09.1977 ¦
¦ ¦ ¦ ¦и все другие товары для ухода за¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦волосами и зубами ¦ ¦
+---+--------------+-------+--------------------------------+-------------+
¦7. ¦LENOR ¦03 ¦Пластификаторы ткани, средства ¦58794 от ¦
¦ ¦ ¦ ¦для мытья, отбелки, полоскания и¦20.07.1977 ¦
¦ ¦ ¦ ¦другие средства для стирки белья¦ ¦
+---+--------------+-------+--------------------------------+-------------+
¦8. ¦Рисунок ¦03 ¦Средства для отбеливания и ¦132113 от ¦
¦ ¦Все словесные ¦ ¦стирки ¦15.09.1995 ¦
¦ ¦обозначения, ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦кроме "МИФ", ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦не являются ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦предметом са- ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦мостоятельной ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦правовой ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦охраны ¦ ¦ ¦ ¦
+---+--------------+-------+--------------------------------+-------------+
¦9. ¦MR. PROPER ¦03 ¦Жидкие средства для чистки для ¦119511 от ¦
¦ ¦ ¦ ¦бытовых целей ¦25.08.1994 ¦
+---+--------------+-------+--------------------------------+-------------+
¦10.¦NATURELLA ¦05 ¦Женские гигиенические товары и ¦262174 от ¦
¦ ¦ ¦ ¦товары, используемые во время ¦20.01.2004 ¦
¦ ¦ ¦ ¦менструации, включая гигиеничес-¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦кие салфетки, подушечки и ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦тампоны, вкладыши для трусов, ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦внутренние впитывающие средства ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦и прокладки для женской гигиены ¦ ¦
+---+--------------+-------+--------------------------------+-------------+
¦11.¦OLD SPICE ¦3, 05 ¦Дезодоранты и медицинские ¦48768 от ¦
¦ ¦ ¦ ¦препараты для лечения кожи тела ¦28.02.1974 ¦
¦ ¦ ¦ ¦и головы; духи, немедицинские ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦туалетные препараты; одеколон, ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦косметика, препараты для волос, ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦мыла, зубной порошок и паста, ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦эфирные масла и душистые смеси, ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ароматические вещества и ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦туалетные товары ¦ ¦
+---+--------------+-------+--------------------------------+-------------+
¦12.¦OLAY ¦03 ¦Мыла, парфюмерные изделия, эфир-¦253054 от ¦
¦ ¦ ¦ ¦ные масла, косметические средст-¦15.08.2003 ¦
¦ ¦ ¦ ¦ва, лосьоны для волос, средства ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦для очищения, ухода и украшения ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦кожи, кожи головы и волос ¦ ¦
+---+--------------+-------+--------------------------------+-------------+
¦13.¦PAMPERS ¦16 ¦Одноразовые детские пеленки из ¦60288 от ¦
¦ ¦ ¦ ¦бумаги для впитывающего ¦16.01.1978 ¦
¦ ¦ ¦ ¦бумагоподобного материала ¦ ¦
+---+--------------+-------+--------------------------------+-------------+
¦14.¦PANTENE PRO-V ¦3 ¦Косметические средства для ухода¦110124 от ¦
¦ ¦ ¦ ¦и придания красоты волосам и ¦22.02.1993 ¦
¦ ¦ ¦ ¦коже, включая лосьоны, препараты¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦для завивки волос, кремы для ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦кожи ¦ ¦
+---+--------------+-------+--------------------------------+-------------+
¦15.¦SAFEGUARD ¦03 ¦Мыла, включая туалетные, дезодо-¦58793 от ¦
¦ ¦ ¦ ¦рантные и бактерицидные мыла, ¦20.07.1977 ¦
¦ ¦ ¦ ¦средства ухода за красотой лица ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦и тела, туалетные средства ¦ ¦
+---+--------------+-------+--------------------------------+-------------+
¦16.¦SECRET ¦03 ¦Очищающие средства, мыла, дезо- ¦135795 от ¦
¦ ¦ ¦ ¦доранты для личного пользования ¦29.12.1995 ¦
+---+--------------+-------+--------------------------------+-------------+
¦17.¦TAMPAX ¦05 ¦Гигиенические товары, а именно ¦82512 от ¦
¦ ¦ ¦ ¦гигиенические абсорбирующие ¦22.02.1988 ¦
¦ ¦ ¦ ¦тампоны ¦ ¦
+---+--------------+-------+--------------------------------+-------------+
¦18.¦TIDE ¦3 ¦Препараты для отбелки белья, ¦37397 от ¦
¦ ¦ ¦ ¦стирки; чистки, полировки, выве-¦31.03.1969 ¦
¦ ¦ ¦ ¦дения жирных пятен и абразивные ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦вещества; мыла, парфюмерия, ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦эфирные масла, косметика, ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦лосьоны для волос, зубной ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦порошок и паста ¦ ¦
----+--------------+-------+--------------------------------+--------------
1.2. Регистрационный номер по таможенному реестру объектов интеллектуальной собственности:
--------------------------------------------------------------------------¬
¦ N ¦ Товарный знак ¦ Номер ¦ Регистрационный номер ¦
¦п/п¦ ¦ свидетельства на ¦ ¦
¦ ¦ ¦ товарный знак ¦ ¦
+---+--------------------+------------------+-----------------------------+
¦ 1 ¦ 2 ¦ 3 ¦ 4 ¦
+---+--------------------+------------------+-----------------------------+
¦1. ¦Always ¦104417 ¦00003/00001-003/ТЗ-130204 ¦
+---+--------------------+------------------+-----------------------------+
¦2. ¦ARIEL ¦39986 ¦00288/00076-005/ТЗ-201204 ¦
¦ ¦ЭЙРИЛ ¦ ¦ ¦
+---+--------------------+------------------+-----------------------------+
¦3. ¦Blend-a-med ¦90344 ¦00291/00076-008/ТЗ-201204 ¦
¦ ¦Бленд-а-мед ¦ ¦ ¦
+---+--------------------+------------------+-----------------------------+
¦4. ¦CAMAY ¦116291 ¦00005/00001-005/ТЗ-130204 ¦
+---+--------------------+------------------+-----------------------------+
¦5. ¦FAIRY ¦117038 ¦00006/00001-006/ТЗ-130204 ¦
+---+--------------------+------------------+-----------------------------+
¦6. ¦Head & Shoulders ¦59311 ¦00298/00076-015/ТЗ-201204 ¦
+---+--------------------+------------------+-----------------------------+
¦7. ¦LENOR ¦58794 ¦00008/00001-008/ТЗ-130204 ¦
+---+--------------------+------------------+-----------------------------+
¦8. ¦МИФ ¦132113 ¦00302/00076-019/ТЗ-201204 ¦
+---+--------------------+------------------+-----------------------------+
¦9. ¦MR. PROPER ¦119511 ¦00009/00001-009/ТЗ-130204 ¦
+---+--------------------+------------------+-----------------------------+
¦10.¦NATURELLA ¦262174 ¦00303/00076-020/ТЗ-201204 ¦
+---+--------------------+------------------+-----------------------------+
¦11.¦OLD SPICE ¦48768 ¦00304/00076-021/ТЗ-201204 ¦
+---+--------------------+------------------+-----------------------------+
¦12.¦OLAY ¦253054 ¦00309/00076-026/ТЗ-201204 ¦
+---+--------------------+------------------+-----------------------------+
¦13.¦PAMPERS ¦60288 ¦00311/00076-028/ТЗ-201204 ¦
+---+--------------------+------------------+-----------------------------+
¦14.¦PANTENE PRO-V ¦110124 ¦00012/00001-012/ТЗ-130204 ¦
+---+--------------------+------------------+-----------------------------+
¦15.¦SAFEGUARD ¦58793 ¦00013/00001-013/ТЗ-130204 ¦
+---+--------------------+------------------+-----------------------------+
¦16.¦SECRET ¦135795 ¦00014/00001-014/ТЗ-130204 ¦
+---+--------------------+------------------+-----------------------------+
¦17.¦TAMPAX ¦82512 ¦00320/00076-037/ТЗ-201204 ¦
+---+--------------------+------------------+-----------------------------+
¦18.¦TIDE ¦37397 ¦00016/00001-016/ТЗ-130204 ¦
----+--------------------+------------------+------------------------------
2. Правообладатель:
Корпорация "Дзе Проктер энд Гэмбл Компани" (Corporation "The Procter & Gamble Company") - Ван, Проктер энд Гэмбл Плаза, Цинциннати, 45202 Огайо, Соединенные Штаты Америки (One, Procter & Gamble Plaza, Cincinnati, 45202 Ohio, USA).
3. Лицензиаты/импортеры:
3.1. Лицензиат: Нет.
3.2. Уполномоченные импортеры:
- ООО "Проктер энд Гэмбл"
адрес: Ленинградское шоссе, д. 16А, стр. 2, Москва, 125171;
телефон: (495) 258-57-60;
факс: (495) 258-57-56;
бесплатная федеральная телефонная линия: 8 (800) 200-20-20;
электронный адрес: info@procterandgamble.ru;
- ООО "Проктер энд Гэмбл Дистрибьюторская Компания"
юридический адрес: Фурманный пер., д. 24, Москва, 105062;
фактический адрес: Краснопресненская наб., д. 18, Башня "Б", Москва, 123317;
телефон: (495) 258-01-38;
факс: (495) 258-57-56;
- ООО "Проктер энд Гэмбл - Новомосковск"
адрес: Комсомольское шоссе, 64, г. Новомосковск, Тульская обл., 301650;
телефон: (495) 705-99-56;
факс: (495) 933-51-05;
электронный адрес: info@procterandgamble.ru:
- ООО "Брендэкс Два"
юридический адрес: ул. Камская, д. 80, г. Калининград, 236005;
фактический адрес: ул. Камская, д. 80, г. Калининград, 236005;
телефон: (0112) 65-41-15;
факс: (0112) 65-21-14;
- ЗАО Фирма "Скайфор"
юридический адрес: Рублевское шоссе, д. 20, корп. 1, Москва, 121615;
фактический адрес: ул. Михалковская, д. 63Б, стр. 2, Москва, 125438;
телефон: (495) 617-10-18;
факс: (495) 617-10-19;
интернет-сайт: www.skyfor.com;
- ООО "Алиди-НН"
юридический адрес: п. Ждановский, 600 метров западнее, Кстовский район, Нижегородская обл., 607684;
фактический адрес: ул. Вторчермета, д. 9-А, г. Нижний Новгород, 603124;
телефон: (8312) 62-99-00;
- ООО "Эридан"
адрес: ул. Апанасенко, д. 53А, г. Белгород;
ИНН 3123091772, ОКПО 13794332;
телефон: 8-910-325-92-24;
только для ввоза упаковок зубной пасты, обозначенной товарными знаками "Бленд-а-мед" (свидетельства на товарные знаки N 90344);
- ООО "РосФлекс"
юридический адрес: ул. Димитрова, д. 78, комн. 102, г. Курск, 305004;
фактический адрес: ул. Хуторская, д. 9, г. Курск, 305029;
телефон: (0712) 58-04-58, (0712) 50-14-87;
только для товаров, обозначенных следующими товарными знаками (за исключением классифицируемых в товарной позиции 3402 в соответствии с ТН ВЭД России):
- ARIEL ЭЙРИЛ (рег. N 00288/00076-005/ТЗ-201204);
- МИФ (рег. N 00302/00076-019/ТЗ-201204);
- MR. PROPER (рег. N 00009/00001-009/ТЗ-130204);
- TIDE (рег. N 00016/00001-016/ТЗ-130204);
- ООО "Капелла"
адрес: 5 км Автозаводского шоссе, д. 1, Восточный промрайон Капролактам, г. Дзержинск, Нижегородская обл., 606000;
ИНН 5249072235;
телефон: (831) 272-97-10;
только для товаров, обозначенных следующими товарными знаками:
- CAMAY (рег. N 00005/00001-005/ТЗ-130204);
- OLD SPICE (рег. N 00304/00076-021/ТЗ-201204).
4. Срок принятия мер, связанных с приостановлением выпуска: 07.08.2009.
5. Реквизиты представителя правообладателя:
ООО "Проктер энд Гэмбл"
контактные лица: Виктор Иванович Крамаренко, Константин Иванович Бурляев, Константин Викторович Дубинин;
фактический адрес: Ленинградское шоссе, д. 16А, стр. 2, Москва, 125171;
телефон: (495) 258-57-60;
факс: (495) 258-57-56;
бесплатная федеральная телефонная линия: (800) 200-20-20;
электронный адрес: info@procterandgamble.ru.
6. Дополнительная информация.
6.1. Товарные позиции в соответствии с ТН ВЭД России, по которым могут классифицироваться товары, обладающие признаками контрафактных <*>:
--------------------------------
<*> Классификация товара приведена в справочных целях.
--------------------------------------------------------------------------¬
¦ N ¦Товарный знак¦ Номер ¦ Товарная позиция по ТН ВЭД ¦
¦п/п ¦ ¦свидетельства¦ ¦
¦ ¦ ¦ на товарный ¦ ¦
¦ ¦ ¦ знак ¦ ¦
+----+-------------+-------------+----------------------------------------+
¦ 1 ¦ 2 ¦ 3 ¦ 4 ¦
+----+-------------+-------------+----------------------------------------+
¦1. ¦Always ¦104417 ¦4818 ¦
+----+-------------+-------------+----------------------------------------+
¦2. ¦ARIEL ¦39986 ¦3402, 3919, 3923, 4802, 4810, 4819, ¦
¦ ¦ЭЙРИЛ ¦ ¦4821 ¦
+----+-------------+-------------+----------------------------------------+
¦3. ¦Blend-a-med ¦90344 ¦3306, 3923, 4819, 4802, 4810, 4821, ¦
¦ ¦Бленд-а-мед ¦ ¦9603 ¦
+----+-------------+-------------+----------------------------------------+
¦4. ¦CAMAY ¦116291 ¦3401, 4819, 4802, 4810, 4821 ¦
+----+-------------+-------------+----------------------------------------+
¦5. ¦FAIRY ¦117038 ¦3402, 4819, 3923, 3919, 4802, 4810, ¦
¦ ¦ ¦ ¦4821 ¦
+----+-------------+-------------+----------------------------------------+
¦6. ¦Head & ¦59311 ¦3305, 3923, 3919, 4802, 4810, 4821 ¦
¦ ¦Shoulders ¦ ¦ ¦
+----+-------------+-------------+----------------------------------------+
¦7. ¦LENOR ¦58794 ¦3402 ¦
+----+-------------+-------------+----------------------------------------+
¦8. ¦МИФ ¦132113 ¦3402, 3919, 3923, 4802, 4810, 4819, ¦
¦ ¦ ¦ ¦4821 ¦
+----+-------------+-------------+----------------------------------------+
¦9. ¦MR. PROPER ¦119511 ¦3402, 4819, 3923, 3919, 4802, 4810, ¦
¦ ¦ ¦ ¦4821 ¦
+----+-------------+-------------+----------------------------------------+
¦10. ¦NATURELLA ¦262174 ¦4818 ¦
+----+-------------+-------------+----------------------------------------+
¦11. ¦OLD SPICE ¦48768 ¦3307 ¦
+----+-------------+-------------+----------------------------------------+
¦12. ¦OLAY ¦253054 ¦3307, 4819, 3919, 3923, 4802, 4810, ¦
¦ ¦ ¦ ¦4821 ¦
+----+-------------+-------------+----------------------------------------+
¦13. ¦PAMPERS ¦60288 ¦4848, 3308 ¦
+----+-------------+-------------+----------------------------------------+
¦14. ¦PANTENE PRO-V¦110124 ¦3305, 3923, 3919, 4802, 4810, 4821 ¦
+----+-------------+-------------+----------------------------------------+
¦15. ¦SAFEGUARD ¦58793 ¦3401, 4819, 4802, 4810, 4821 ¦
+----+-------------+-------------+----------------------------------------+
¦16. ¦SECRET ¦135795 ¦3307 ¦
+----+-------------+-------------+----------------------------------------+
¦17. ¦TAMPAX ¦82512 ¦5601 ¦
+----+-------------+-------------+----------------------------------------+
¦18. ¦TIDE ¦37397 ¦3402, 3919, 3923, 4802, 4810, 4819, ¦
¦ ¦ ¦ ¦4821 ¦
-----+-------------+-------------+-----------------------------------------
<--source-->Письмо ФТС РФ от 03 февраля 2009 года N 14-42/4375
Общение: 