Протокол Правительства РФ, Правительств Кыргызской Республики от 12 октября 2021 N б/н

О внесении изменений в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Киргизской Республики о сотрудничестве в сфере поставок нефти и нефтепродуктов от 6 июня 2016 года

Правительство Российской Федерации и Кабинет Министров Киргизской Республики, далее именуемые "Стороны", содействуя дальнейшему укреплению российско-киргизских отношений, принимая во внимание Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Киргизской Республики о сотрудничестве в сфере поставок нефти и нефтепродуктов от 6 июня 2016 года (далее - Соглашение), согласились о нижеследующем:

Статья 1

В абзаце четвертом статьи 3 Соглашения слова "15 августа" заменить словами "1 ноября".

Статья 2

Настоящий Протокол временно применяется с даты его подписания и вступает в силу с даты получения последнего письменного уведомления по дипломатическим каналам о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.

Совершено в г. Москве 12 октября 2021 г. в двух экземплярах, каждый на русском и киргизском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.